Fiat 500E: Kleines Elektroauto, Große Reichweitenangst